Saturday, December 27, 2003


THIS ABOVE ALL
Guru Gobind Singh did not want to separate God from God
Khushwant SinghKhushwant Singh

DUE to the vagaries of the Vikrami calendar there are years when Guru Gobind Singh’s birthday comes twice. This year it will be celebrated on December 29. It is unfortunate that he has been projected only as a warrior who founded the militant fraternity of the Khalsa Panth in 1699 A.D. There was a lot more to him than a man who waged a losing battle against heavy odds, lost all his four sons in the struggle and yet remained in bouyant spirits with the conviction that ultimately he would win because he was engaged in dharamyudh, battle for the sake of righteousness. He spelt out his creed in many verses he composed in Braj, Hindi, Punjabi and Perisian. It is hard to believe that in the short span of his life of 32 years (1666-1708), he could cram in so much activity besides making the final recension of the holy Granth (he did not include any of his own compositions in it), he organised an entire community and left a sizeable corpus of his writings compiled later in the Dasam Granth.

Guru Gobind Singh was categorical in stating that he did not believe in divisions based on religious differences: maanas kee jaat sab ek hee pehchan bo (know all mankind as of one caste), he wrote.

Kon bheo mundia sanyasi

One man by shaving his head

Hopes to become a holy monk,

Another sets up as a yogi

Or some other kind of ascetic.

Some call themselves Hindus

Others call themselves Mussalmans.

And yet man is of one race all over the world.

God as Creator, and God as Good

God in His Bounty and God in His Mercy

Is all one God. Even in our errors

We must not separate God from God!

Worship the One God,

For all men the One Divine Teacher.

All men have the same Form.

All men have the same Soul.

His notion of dharamayudh was taken from the Bhagavadgita: once you are convinced your cause is just, fight for it to your last breath without bothering about loss or gain, victory or defeat. But only take to arms when all other means of arriving at a peaceful settlement have failed.

He summed up his belief in life and its aftermath in a few lines written in the praise of the timeless God, Akal Ustat.

EARLIER COLUMNS
The art of doing nothing
December 20, 2003
Manto’s description of the mayhem of 1947
December 13, 2003
Election fever spreads
November 29, 2003
Jayalalithaa has grown more enigmatic with time
November 22, 2003
Languages need infusion of foreign blood
November 15, 2003
You cannot take your wealth to the other world
November 8, 2003
In love with death
November 1, 2003
The grace in Coetzee's Disgrace
October 25, 2003
When Israel was a distant dream
October 18, 2003
The art of writing
October 11, 2003
Back to the mountains
October 4, 2003
The merits and hazards of keeping a diary
September 27, 2003
Astrological falsehoods
September 20, 2003
Strive to look and feel younger
August 30, 2003
Enjoying the grace of God
August 23, 2003

A tribute to the great revolutionary
August 16, 2003

As sparks flying out of a flame

Fall back on the fire from which they rise;

As dust rising from the earth

Falls back upon the same earth;

As waves beating upon the shingle

Recede, and in the ocean mingle

So from God come all things under the sun

And to God return when their race is done.

Of his many poems, one of the most moving was composed in a mood of despair when he felt all was lost. Nevertheless, he re-affirmed his faith in God:

Mitter Piyare noon, hall mureedan da kehnan

Beloved Friend, beloved God, Thou must hear

Thy servant's plight: when thou art not near

The comforts' cloak is a pall of pest,

The home is like a serpent's nest;

The wine chokes like a hangman's noose,

The rim of the globet is an assassin's knife.

With Thee shall I in adversity dwell,

Without Thee life in ease is life in hell.

 

Death at the doorstep

I have written so much about death and dying in recent months that the contagion has spread to my readers. The following poem written by a young lady doctor, Amarinder Bajaj, full of zest for life, came as a gloomy surprise:

In flowing black robes

And ash white face

Death came to me

In a dream one night

and said

‘I’ve come to grant a boon’ Incredulous, I asked,

‘You who are the end of all ends,

The one thing that

Saints and sinners fear alike.

The one name that evokes

Terror and dread;

Do you have it in you

To give me something good?"

"Certainly," replied the ghostly one

"I may be the final visitor in each life

But of you, the chosen one, I ask

Should I come in youth or age,

With pain or with serenity?

Should I ravage like a storm

Or come, as gently as sleep?

Should I take you bit by bit

Or in one full sweep?

Should I bring the twin sisters

Sorrow and Suffering along

Or come alone as a welcome guest?

So you see I have much to offer

And to you alone I offer a choice.

 

Catchy signs

Discovered written on a Lancer in Mumbai: "Love your enemy —It’ll drive him nuts!

Sticker on a Tata Indica seen in Pune: "Advice — Don’t go through life pushing doors marked ‘Pull’!"

Seen written on a wall on a college campus: "If at first you don’t succeed, you’re just like 99.99 per cent of the population!"

Written on a Hero Honda mobike in Delhi: "I’m an Atheist — Thank God!"

(Courtesy: Shashank Shekhar, Mumbai)

 

Birth pangs

Santa got married a day before his birthday and went on a honeymoon. In the middle of the night, the telephone rang. It was his mother, wishing him a happy birthday. Somewhat peeved, he thanked her but asked why she had disturbed him at three in the morning. "Well son, you too disturbed me at three in the morning 26 years ago," she replied sweetly.

(Contributed by Anirban Sen, New Delhi)

HOME