|
Luv it, hate
it but it’s here to stay
Cyber junkies
say it is SHRT (short) and SWT (sweet). The new language
popularised by Internet chat lines and cellphones is truly GR8
(great). Vinita Mehra reports
|

Illustration by Aditi Chahar |
It’s only
words and words are all I have..
Pop group
BoyZone perhaps had the dictionary words in mind when they set
out to woo the girl of their dreams. But for the new cyber
generation sharply focused on the Internet, words have a
staccato style all their own. Sorry, no dictionaries would be of
any help.
It’s cool to
chat on the Net and shoot messages on the mobile to friends.
Short messaging service (SMS) is hip, fashionable and trendy.
The Indian teen has fallen for it as instantly as the instant
messages sent and received on numerous chat sites and mobile
phones.
Welcome to the
whole new world of net junkies and SMS chatters. A generation
back it was the hippie culture that influenced the young. Then
came the computers and mobiles and now, the Y2K folk swear by
the latest techno-fad — net chatting and SMS.
With cyber
cafes sprouting in every nook and corner and becoming the most
popular hangout haunts after movie theatres and pizza parlours,
the craze is only growing more and more. Addicts spend hours in
virtual space. "If I don’t chat with my net buddies
daily, I get withdrawal symptoms," says Namrata, a first
year student of Delhi’s Lady Sriram College, who started
chatting just for ‘time pass’ oops, TP in Net
lingo.
Trendy being
the buzzword, these Netizens have evolved a language of their
own. As 19-year-old Vikas Rao, a self-confessed cyber freak,
explains: "When I log in, I am in a world of my own, I
speak a language that only my net pals and I understand."
A typical
conversation between two cyber freaks could be as under. The
girl’s code name is Cute Lamb and the boy is Hercules
21. The meaning of their language is in brackets.
Cute lamb: g2g
(got to go)
Hercules21: ?
(why?)
Cute lamb: Ma
calling. (mother’s calling)
Hercules21: cu
Call b4n (see you call before noon)
Cute_lamb: ?
(why?)
Hercules21: jlt
(just like that)
This might
sound Greek or Latin to ordinary mortals. But certainly not to a
cyber freak who knows that to be a part of the ‘in’ crowd
one has to be well versed in Net lore. As Shalini Kapoor states:
"My Net pal would ROLTFL (i.e. roll on the floor with
laughter) if I can’t use the right lingo when chatting."
To be virtually
accepted, you need to follow Net etiquettes. The first being
abbreviations. Here are some samples`85BTW (by the way), LOL
(laughing out loud), WBF? (wanna be friends?), BWL (bored with
life) and CUL8R (see you later)`85 the list goes on.
One reason for
the popularity of this language is the convenience. Delhi- based
psychiatrist Vinod Malhotra says there are no rules here.
"The net language is evolving and it would become a
full-fledged way of communication in a few years time."
Delhi and
Mumbai have the heaviest SMS traffic in India. Delhi’s traffic
seems to grow by an amazing 30 per cent per month. Worldwide
over 100 billion messages are sent every month and the
projection is ten times in two years.
On any given
time, the number of teenagers who log in or send SMS’s is far
more than other age groups. This has become an issue of worry
among parents. As 14-year-old Simran’s mother says:
"After coming from school, my daughter is glued to her
computer."
Parents,
psychiatrists and sociologists might be pulling their hair apart
but the urban teenager is undeterred. As Niharika says, "It’s
my life, my virtual world, my language so you better understand
it."
And if it’s
still B3 (blah blah blah) for you then 4CS JG ACTIV8ED (for
Christ’s sake just get activated!)— NF
|