|
|
You may wonder if there is any difference between toilet humour and washroom humour. More and more Indians are using American English more than British English. My sister, who is doctor, says some patients explain their symptoms like this, "Doctor saab, ajj subeh se mujeh paanch baar washroom aaya." We earlier used to hear, "Mujhe bathroom aya hai, ya mujhe toilet aya hai." Some people say, "I want to go to the loo." If some old village woman overhears this, she will say, "Hai, hai mere putt nu loo lag gayi." Loo in Punjabi means hot summer wind. Do you know what they
call French toilets in Bihar — La Loo.
|
||