Batman Ek Chakravyuh paves the way for Hindi adaptations of international shows

Tribune Web Desk

Updated At : 03:40 PM May 25, 2022 IST

Unlock Exclusive Insights with The Tribune Premium

Take your experience further with Premium access. Thought-provoking Opinions, Expert Analysis, In-depth Insights and other Member Only Benefits

Yearly Premium ₹999 ₹349/Year

Yearly Premium $49 $24.99/Year

Batman Ek Chakravyuh is the Hindi adaptation of the global audio release Batman Unburied, and is a psychological thriller featuring a bevy of renowned super-villains from the Batman Universe.

Produced by MnM Talkies, the show is not just a work of translation but an adaptation brought to life in the form of audio cinema by none other than Mantra, a theatre of mind expert. Mantra, who has directed this podcast, says, “Batman Ek Chakravyuh is a milestone in the history of audio fiction in India. I am happy to be behind the wheels on this one. Challenge was to bring these iconic characters of Gotham City to India and make them feel at home. I enjoyed the process of adapting the script.”

The Tribune, now published from Chandigarh, started publication on February 2, 1881, in Lahore (now in Pakistan). It was started by Sardar Dyal Singh Majithia, a public-spirited philanthropist, and is run by a trust comprising five eminent persons as trustees.

The Tribune, the largest selling English daily in North India, publishes news and views without any bias or prejudice of any kind. Restraint and moderation, rather than agitational language and partisanship, are the hallmarks of the newspaper. It is an independent newspaper in the real sense of the term.

The Tribune has two sister publications, Punjabi Tribune (in Punjabi) and Dainik Tribune (in Hindi).

Remembering Sardar Dyal Singh Majithia

Designed and developed by : SORTD

Unlock Exclusive Insights with The Tribune Premium

Suggested Articles