Sholay meets the Himalayas

This Independence Day eve, Dharamsala will witness a cinematic bridge between Bollywood and the Himalayas. On 14 August, a Tibetan fusion version of Sholay’s timeless “Mehbooba Mehbooba” will premiere at Gold Cinema, marking the film’s 50th golden jubilee in a style both nostalgic and new.

The project is the creation of filmmaker duo Raman Siddhartha and Manju Narayan, who traded the bustle of London and Mumbai for the quiet magic of the mountains. Collaborating with the Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA), they infused the legendary track with the sounds, movements and spirit of Tibetan tradition.

Lead performers Kalsang Dolma and Tenzin Nyima carry the song’s energy into a new realm, accompanied by traditional instruments, graceful dances and Buddhist-inspired visuals. Shot against the serene backdrop of Gyuto Karmapa Monastery in Sidhbari, the video radiates authenticity and reverence.

“The concept was born through deep discussions with TIPA Director Phuntsok and brought to life with guidance from Tsering Peldon,” said Raman, thanking the monastery and Tibetan community for their support.

Members of the original Sholay team have already lauded the effort. The launch also doubles as an artistic nod to His Holiness the Dalai Lama, whose 90th birthday was recently celebrated in Dharamsala with rare grandeur.

“This fusion is our heartfelt tribute—to Sholay, to the Tibetan people, and to the shared spirit of resilience and art,” said Manju Narayan. Their hope: to preserve the magic and grandeur of the original, while letting the Himalayas add their own song to the legend.