Get set for a collection of Indian poetry, selected and translated by Gulzar

Get set for a collection of Indian poetry, selected and translated by Gulzar

HarperCollins India has announced the release of their latest book — A Poem a Day. It’s a collection of Indian poetry, selected and translated by Gulzar. This prestigious volume showcases 365 memorable poems — a poem for every day of the year — written over the seven decades since Independence by some of the leading poets of the Indian subcontinent. Originally written by 279 poets in 34 Indian languages; the poems appear in bilingual versions - in English and in Hindustani, as translated by Gulzar himself.

Says Gulzar, “I firmly believe that poetry doesn’t know any borders, so, along with poets from Gujarat, Punjab, Kerala, Goa, Odisha, I included poets writing in Tamil in Sri Lanka, in Bangla in Bangladesh and in Urdu and Punjabi in Pakistan. The poems appear in English translation, which is a language that, thanks to our history, a majority of Indians are familiar with.” 

Top Stories

How extremist elements hijacked farmers' rally and Deep Sidhu’s role in chaos

How extremist elements hijacked farmers' rally and Deep Sidhu’s role in chaos

A month ago, one of the farmer leaders had termed Deep Sidhu...

MHA orders additional forces in Delhi as farmers lay siege to the Red Fort, break Tikri Border barricades

MHA orders additional forces in Delhi as farmers lay siege to the Red Fort, break Tikri Border barricades

Tension in and around Delhi after thousands of farmers storm...

Tractor parade becomes violent; farmers enter Red Fort, hoist flag

Tractor parade becomes violent; farmers enter Red Fort, hoist flag

Farmers run riot on Delhi roads, defy barricades to reach Re...

Samyukta Kisan Morcha calls off tractor march after Delhi violence

Samyukta Kisan Morcha calls off tractor march after Delhi violence

Says peaceful protests will continue

Once a small breakaway faction, Kisan Mazdoor Sangharsh Committee now at centre of Delhi struggle

Once a small breakaway faction, Kisan Mazdoor Sangharsh Committee now at centre of Delhi struggle

Organisation formed in 2007 now has presence in seven or eig...

Cities

View All